Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 24:4,5, 11, 24
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
Matthew 24:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus answered and said to them, ""See to it that no one misleads you.
NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) ὁ Ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Βλέπετε (5720) μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ· (5661)
WH – και αποκριθεις (5679) ο ιησους ειπεν (5627) αυτοις βλεπετε (5720) μη τις υμας πλανηση (5661)
PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܶܙܕ݁ܰܗ݈ܪܘ ܠܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܢܰܛܥܶܝܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 24:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""For many will come in My name, saying, 'I am the Christ,' and will mislead many.
NA26 – πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται (5695) ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες, (5723) Ἐγώ εἰμι (5748) ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν. (5692)
WH – πολλοι γαρ ελευσονται (5695) επι τω ονοματι μου λεγοντες (5723) εγω ειμι (5719) ο χριστος και πολλους πλανησουσιν (5692)
PES – ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܓ݁ܶܝܪ ܢܺܐܬ݂ܽܘܢ ܒ݁ܫܶܡܝ ܘܢܺܐܡܪܽܘܢ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܘܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܢܶܛܥܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 24:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Many false prophets will arise and will mislead many.
NA26 – καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται (5701) καὶ πλανήσουσιν (5692) πολλούς·
WH – και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται (5701) και πλανησουσιν (5692) πολλους
PES – ܘܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܢܒ݂ܺܝܶܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܶܐ ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܘܢܰܛܥܽܘܢ ܠܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 24:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
NA26 – ἐγερθήσονται (5701) γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται, καὶ δώσουσιν (5692) σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα ὥστε πλανῆσαι, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς·
WH – εγερθησονται (5701) γαρ ψευδοχριστοι και ψευδοπροφηται και δωσουσιν (5692) σημεια μεγαλα και τερατα ωστε [ πλανασθαι (5745) | πλανησαι (5658) ] ει δυνατον και τους εκλεκτους
PES – ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܡܫܺܝܚܶܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܶܐ ܘܰܢܒ݂ܺܝܶܐ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݁ܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܢܶܬ݁ܠܽܘܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܪܰܘܪܒ݂ܳܬ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܰܛܥܽܘܢ ܐܶܢ ܡܶܫܟ݁ܚܳܐ ܐܳܦ݂ ܠܰܓ݂ܒ݂ܰܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
